2 x påskemåltid: kristen og jødisk!

Så er der ved at være sket rigtig meget, siden jeg har fået skrevet sidst! Her i Jerusalem er det nu tid for både den dansk påske og den jødiske højtid pesach (fejring af udvandringen fra Egypten). Derfor har jeg været til intet mindre end 2 påskemåltider! Et i Jesus-perspektiv og et sammen med en jødisk familie!

Tirsdag aften havde Olsen inviteret til påskemåltid i Jesus-perspektiv. Der gennemgik vi den flere timer lange litugi, der hører til et jødisk påskemåltid, men dog tilføjet nogle ellementer så det blev med en kristen vinkel og selvfølgelig nadver. Ud over den traditionsrige litugi fik vi også en fornem treretters menu lavet af kirkevoluntøren Maria, som havde brugt dage på at købe ind og en hel dag i køkkenet for at forberede denne aften! Men resultatet talte også sit tydelige sprog! Her er det flot påskepyntede bord inden gæsterne kom!

Herunder ses bla nogle af de andre danske voluntørere igang med at nyde påskemåltidet!

Onsdag aften var jeg igen til påskemåltid denne gang på 100% jødisk manér! Moderen til en af de beborere jeg til dagligt passer, havde inviteret 4 af os voluntører hjem til sig og fejre det sammen med hende og hendes familie! Så onsdag aften drog jeg sammen med 3 andre tyske voluntører ind til den fine jødiske del af den gamle by, ikke så langt fra grædemuren for at tage del i højtiden! Inden vi tog hen til dem, var vi nede forbi grædemuren, hvor der var en masse jøder. Smukt syn ved aftentid!
Herunder ses Jana (som jeg også bor i lejlighed med) og Anna-Lena, fint i tøjet (jødisk dreescode!) med blomster og vin til værtinden.
Meget af litugien kunne jeg godt gendkende fra aftenen før, eneste detalje: ALT foregik på hebraisk! Noget forklarede de på engelsk og desuden havde tyskerene skaffet et hæfte, hvor hele litugien var oversat til tysk. Jeg er ikke en hej til tysk men det er længe bedere end hebraisk. Havde det ikke været fordi de sagde det hele vildt hurtigt, tror jeg nu nok, jeg skulle have kunnet følge med i den tyske tekst! Dog var jeg glad for vi havde været igennem det meste på dansk dagen for inden.

Jeg ville rigtig gerne have vist jer nogle billeder herfra, men det er ikke høfligt at tage billeder at jøder eller i jødiske hjem, så det har jeg desværre ikke billeder af!